Caple C680E/SS Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 6)

V5422L / V5422E ACTUATED BUTTERFLY VALVES

Automation and Control Solutions

Honeywell GmbH

Böblinger Straϒe 17

D-71101 Schönaich

Phone: (49) 7031 63701

Fax: (49) 7031 637493

http://europe.hbc.honeywell.com

Subject to change without notice. Printed in Germany Manufacturing location certified to

EN0B-0319GE51 R0104

ACTUATED VALVE DIMENSIONS

Fig. 10. Actuated butterfly valve (side view)

Fig. 11. Actuated butterfly valve (top view)

Fig. 12. Actuated butterfly valve (cross-sectional view)

Table 4. Actuator dimensions and weight

actuator dimensions (mm)

valve

size (DN)

A B C D E

weight

(kg)

250 509 169 315 89 177 17

300 509 169 315 89 177 17

350 509 169 315 89 177 17

400 564 172 417 133 167 30

450 564 172 417 133 167 30

500 754 566 442 109 281 68

600 645 497 442 154 28 70

Table 5. Valve dimensions and weight

valve dimensions (mm)

valve

size (DN)

A B C D H

weight

(kg)

250 280 196 68 324 243.5 22.2

300 315 232 78 378 292.5 30.8

350 330 257 78 425 329.5 41.5

400 365 292 102 475 375.5 57.2

450 400 359 114 ^538 426 95.0

500 440 397 127 595 577 125

600 525 467 154 695 572 180

1 2 3 4 5 6

Keine Kommentare

Caple C680E/SS Bedienungsanleitung Seite 6