Caple C804C Bedienungsanleitung

PIANO COTTURA VETROCERAMICOInstallazione - Uso - ManutenzioneCOOKING HOBS VITROCERAMICInstallation - Use - MaintenanceTABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE

IT GB FR10TIPOLOGIA AFig. 5a - Abb. 5a - Afb. 5aTIPOLOGIA BFig. 5b - Abb. 5b - Afb. 5b

ES NL PTDE11* Tenendo conto del fattore di contemporaneità* Considering contemporaneity factor* En tenant compte du coefficient de simultaneité* Bei G

IT GB FR12N.B.: - Nell’uso deglielementi riscaldanti siconsigliano recipienti afondo piatto (Fig. 3) condiametro uguale oleggermente superiore aquello

ES NL PTDE13N.B. - Für den Gebrauchder Heizelemente empfeh-len sich Töpfe mit gerademBoden (Abb. 3) und glei-chem oder nur wenig grö-ßerem Durchmesser

IT GB FR14ISTRUZIONIPERL’INSTALLATOREInstallazioneLe presenti istruzioni sonorivolte all’installatore qua-lificato quale guida all’in-stallazione, reg

ES NL PTDE15ANWEISUNGENFÜR DENINSTALLATEURInstallationDie angegebenen Anweisungensind an den zugelassenenInstallateur als Richtlinie fürdie Installati

IT GB FR1650°C of the ambient tempera-ture.Should a direct connection to thenetwork be required, it will benecessary to interpose an om-nipolar switch

ES NL PTDE17beitstemperatur verwendetwerden. Das Kabel darf ankeiner Stelle eineTemperatur von mehr als50°C über derRaumtemperatur erreichen.Falls ein

IT GB FR18ELEMENTI RISCALDANTI - HEATING ELEMENTS - ELEMENTS DE CHAUFFEV tipo - type - type W regolazione - regulation -réglagetriplo circuito radian

ES NL PTDE19~ 230 VHEIZELEMENTE - ELEMENTOS CALEFACTORES - VERWARMINGSELEMENTEN -ELEMENTOS AQUECEDORESV Typ - tipo - type - tipo WEinstellung - regul

IT GB FR2Caro Cliente,sentitamente La ringra-ziamo e ci congratuliamoper la scelta da Lei fatta.Questo nuovo prodotto,accuratamente progettato ecostru

De Fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af voor enige onjuistheden in deze brochure welkegeweten kunnen worden aan copie - of

ES NL PTDE3InhaltsverzeichnisAnweisungenfür den BenutzerInstallation 5Anwendung 5Instandhaltung 13Anweisungenfür den InstallateurInstallation 15Aufste

IT GB FR4ISTRUZIONIPER L’UTENTEInstallazioneTutte le operazioni relativeall’installazione (allacciamentoelettrico) devono essere eseguiteda personale

ES NL PTDE5ANWEISUNGENFÜR DEN BENUTZERInstallationAlle Operationen hinsichtlich derInstallation (elektrischer Anschluß)müssen vom zugelassenenFachpers

IT GB FR6Fig. 1 - Abb. 1 - Afb. 1Fig. 2 - Abb 2 - Afb. 2Fig. 2aAbb. 2aAfb .2a01234COMMUTATORE - SWITCH - COMMUTATEUR - SCHALTER - BOTÓN - SCHAKELAAR -

ES NL PTDE7Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3TIPOLOGIA A

IT GB FR8TIPOLOGIA AFig. 3a - Abb. 3a - Afb. 3aFig. 3b - Abb. 3b - Afb. 3bTIPOLOGIA B

ES NL PTDE9Fig. 5 - Abb. 5 - Afb. 5TIPOLOGIA BFig. 4 - Abb. 4 - Afb. 4Fig. 3c - Abb. 3c - Afb. 3c